Norme Bista

Documentation de la protection des données personnelles
Bista Standard Sp. zoo
Numéro de document: 10.16.
Version du document: 01.2020

Politique de confidentialité du site Web WWW.BISTA.PL

La politique de confidentialité définit les droits et obligations des parties au service fourni par voie électronique via le réseau de télécommunications. Le développement de la Politique est le respect de l'obligation spécifiée à l'art. 8 sec. 1 point 1 de la loi du 18 juillet 2002 relative à la fourniture de services électroniques (c'est-à-dire de 2019, point 123, tel que modifié).


Contenu:
Politique de confidentialité du site Web WWW.BISTA.PL 
I. Définitions. 
II. Nature juridique du site Web. 
III. Types et étendue des services fournis par voie électronique. 
IV. Conditions techniques pour la fourniture de services. 
V. Conditions de conclusion et de résiliation des contrats de fourniture de services électroniques. 
A. Conditions générales d'inscription sur le site Web. 
B. Formulaires de contact. 
C. Plugins sociaux. 
D. Cookies et technologies similaires. 
VI. Risques liés à la fourniture de services et à la sécurité des données. 
VII. Traitement des données dans le cadre de l'utilisation du site Web. 
VIII. Copyright et droits connexes. 
IX. Procédure de réclamation. 
X. Dispositions finales. 

I. Définitions.
1. Administrateur - l'administrateur des données personnelles collectées via le site www.bista.pl est Bista Standard Sp. z o. o. avec son siège à Bydgoszcz, adresse: ul. Smoleńska 29, 85-871 Bydgoszcz, qui est également un fournisseur de services au sens de la loi sur la fourniture de services électroniques.
2. Données personnelles - toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable par un ou plusieurs facteurs spécifiques déterminant l'identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale, y compris l'adresse IP de l'appareil, les données de localisation, l'identifiant Internet et les informations collectées via des fichiers cookie et autre technologie similaire.
3. Mot de passe - une chaîne de caractères pour se connecter au compte.
4. Compte - une collection des ressources TIC de l'administrateur marquées d'un nom individuel (connexion) et d'un mot de passe, dans laquelle les données utilisateur nécessaires fournies lors de l'inscription et les informations sur le service sont collectées. Le compte permet à l'utilisateur d'utiliser l'intégralité du contenu du site Web fourni par l'administrateur - la page produit du site Web.
5. Identifie-toi - l'adresse e-mail de l'Utilisateur fournie lors de l'inscription, qui est nécessaire pour accéder au Compte.
6. Politique - cette politique de confidentialité du site Web www.bista.pl.
7. Produit - le produit présenté dans le service d'accès à l'intégralité du contenu du site Web (site Web de la page produit), dont la description est à la disposition des utilisateurs enregistrés.
8. Inscription - le processus de création d'un compte par l'Utilisateur sur le Site, impliquant la fourniture de ses données personnelles à l'aide du formulaire d'inscription.
9. RGPD - Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46 / CE (règlement général sur la protection des données ).
10. Service - site Web géré par l'administrateur à l'adresse https://www.bista.pl.
11. Page produit - un site Web sur le site Web qui présente des informations sur les produits.
12. Accord - un accord pour la fourniture de services électroniques, conclu entre l'administrateur
et l'Utilisateur, dont l'objet est la fourniture du service d'exploitation du site Web.
13. Loi sur la fourniture de services électroniques - Loi du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services électroniques (c.-à-d. Journal des lois de 2020, point 344).
14. Dispositif terminal - équipement terminal de télécommunications tel que défini à l'art. 2 point 43 de la loi - Loi sur les télécommunications (c'est-à-dire Journal des lois de 2019, article 2460), destiné à être connecté directement ou indirectement à des terminaux de réseau, c'est-à-dire téléphones, tablettes, ordinateurs, etc.
15. Utilisateur non enregistré - une personne physique majeure visitant le Site Web ou utilisant une ou plusieurs fonctionnalités du Site Web ne nécessitant pas d'inscription sur le Site Web.
16. Utilisateur enregistré - une personne physique majeure visitant le site Web ou utilisant une ou plusieurs fonctionnalités du site Web nécessitant une inscription sur le site Web, autorisée à agir au nom d'une entité impliquée dans la production, la distribution ou le commerce de produits du tabac, de cigarettes électroniques, de contenants de rechange ou d'accessoires de tabac.


II. Nature juridique du site Web.
1. Le site Web est géré par l'administrateur et est sa propriété.
2. En raison de son assortiment, le site Web www.bista.pl est destiné uniquement à des fins d'information et à des fins commerciales entre les entités impliquées dans la production, la distribution et le commerce de produits du tabac, de cigarettes électroniques, de contenants de rechange ou d'accessoires de tabac et est destiné à uniquement pour les adultesavec pleine capacité juridique.
3. Avant d'utiliser le site Web, l'utilisateur est obligé de lire cette politique.
4. L'Utilisateur s'engage à respecter les dispositions de cette Politique.
5. L'utilisateur est tenu de fournir ses données actuelles nécessaires à une bonne utilisation
à partir du site Web, en particulier, il est tenu de fournir ses données actuelles dans les formulaires de contact et d'inscription, et en cas de modification des données, de les mettre à jour.
6. Les informations publiées sur le site Web ne constituent pas une offre au sens de l'art. 66 (1) du Code civil, et ne servent qu'à titre d'information commerciale.
7. Cette politique est disponible en permanence sur le site Web www.bista.pl, d'une manière qui permet son acquisition, la lecture et l'enregistrement de son contenu par impression ou sauvegarde sur un support à tout moment.


III. Types et étendue des services fournis par voie électronique.
L'administrateur fournit les types de services suivants sur le site Web:
     1) "Accès aux publications" - un service d'accès gratuit à l'information et aux documents collectés
sur le site Web, consistant en la livraison de contenus numériques via le site Web, ce qui leur permet d'être consultés, lus, sélectionnés ou imprimés par les utilisateurs;
     2) «Accès au contenu complet du site Web» - un service d'accès gratuit aux informations sur les produits de l'administrateur, disponible uniquement aux entités impliquées dans la production, la distribution et le commerce de produits du tabac, de cigarettes électroniques, de contenants de rechange ou d'accessoires de tabac et après inscription sur le site Web;
     3) communication avec l'Administrateur via les formulaires de contact disponibles sur le Site Web pour atteindre les objectifs qui y sont énoncés.


IV. Conditions techniques pour la fourniture de services.
1. Pour utiliser le site Web, il est nécessaire de:
     1) un appareil avec accès Internet, installé et correctement configuré
et la version actuelle du navigateur Web avec une option de «cookie» correctement définie;
     2) un compte e-mail actif (adresse e-mail) dans le cas de l'utilisation de certains formulaires Web (par exemple, formulaire de contact, formulaire d'inscription).
2. Dans le cas de l'utilisation du site Web via une tablette, un téléphone ou un autre appareil mobile, certaines fonctionnalités du site Web peuvent ne pas fonctionner correctement ou pas du tout, et l'utilisation de certains services électroniques fournis sur le site Web peut être impossible ou difficile.
3. L'Administrateur met tout en œuvre pour assurer le bon fonctionnement du Site Web et des services individuels disponibles sur le Site Web, mais n'est pas responsable des interruptions dans le fonctionnement du Site Web ou des services disponibles sur celui-ci, en cas de problèmes techniques indépendants de sa volonté.
4. Le fournisseur de services se réserve le droit de désactiver temporairement le site Web en tout ou en partie en raison de pannes techniques, ainsi que d'introduire de nouvelles solutions fonctionnelles, y compris celles augmentant le niveau de sécurité et la qualité du site Web.


V. Conditions de conclusion et de résiliation des contrats de fourniture de services électroniques.
1. L'utilisation du site Web équivaut à la conclusion d'un contrat de fourniture de services électroniques. Le contrat est conclu lorsque l'utilisateur effectue des activités sur le site Web.
2. Le contrat de fourniture de services qui ne nécessitent pas d'inscription sur le site Web est résilié en raison de la cessation de l'utilisation du site Web par le client.
3. Le contrat de fourniture de services nécessitant une inscription sur le site Web est résilié lorsque le formulaire de démission est envoyé ou la demande de suppression du compte est envoyée à l'adresse e-mail: biuro@bista.pl.
4. L'administrateur a le droit de résilier immédiatement le contrat pour la fourniture du service et de bloquer l'accès au compte ou de supprimer le compte d'utilisateur en utilisant de manière contradictoire
avec la loi ou les dispositions de cette politique exigeant l'inscription sur le site Web.
5. L'administrateur peut refuser de fournir un service qui nécessite une inscription sur le site Web et supprimer le compte d'utilisateur, s'il a été rétabli après que l'administrateur a résilié le contrat et que le compte a été supprimé du site Web en raison de la violation de la loi par l'utilisateur ou des dispositions de la présente politique.
6. L'administrateur se réserve le droit de fermer le site Web ou de renoncer à donner accès à la page produit, sans donner de raisons.


A. Conditions générales d'inscription sur le site Web.
1. Afin d'accéder à l'intégralité du contenu du site Web (accès au site Web de la page produit), l'utilisateur est obligé de créer un compte sur le site Web. Les utilisateurs non enregistrés ne peuvent pas voir la version complète du site Web.
2. L'accès à l'intégralité du contenu du site Web (le site Web de la page produit) ne peut être utilisé que par les utilisateurs qui remplissent les conditions suivantes:
     1) avoir plus de 18 ans et avoir la pleine capacité juridique;
     2) sont des entités impliquées dans la production, la distribution et le commerce de produits du tabac, de cigarettes électroniques, de contenants de rechange ou d'accessoires de tabac, leurs employés ou d'autres personnes autorisées à agir au nom de ce qui précède. entités et en utilisant le site Web uniquement pour obtenir des informations utilisées à des fins commerciales, visées dans la loi du 9 novembre 1995 relative à la protection de la santé contre les conséquences de l'utilisation du titre et des produits du tabac (c.-à-d.Journal des lois de 2019, article 2182 avec tel que modifié).
3. L'inscription sur le Site est gratuite et consiste à remplir le formulaire d'inscription.
4. L'inscription sur le site www.bista.pl est volontaire et possible uniquement après que la connexion confirme qu'il ou elle est majeur et qu'il ou elle est engagé dans des activités liées à la production, la distribution ou le commerce de produits du tabac, cigarettes électroniques, conteneurs de rechange ou accessoires de tabac.
5. Les données requises dans le processus d'inscription comprennent:
     1) nom et prénom;
     2) adresse e-mail,
quelles données sont nécessaires pour fournir des services par voie électronique en raison du fonctionnement du système TIC pour la fourniture de services électroniques et de la propriété du service.
6. L'utilisateur est obligé d'indiquer dans la procédure d'enregistrement les données et de faire des déclarations conformes aux faits.
7. Afin de sécuriser l'accès au compte de l'utilisateur, un mot de passe est requis.
8. Après l'enregistrement dans le système ICT, l'administrateur crée un compte pour l'utilisateur. Le compte est disponible après la connexion avec un mot de passe. L'utilisateur peut modifier à tout moment les données indiquées lors de l'inscription.
9. Le compte et l'identifiant créés lors du processus d'inscription sur le site Web sont individuels et sont attribués à une seule personne. L'utilisateur peut avoir plusieurs comptes individuels avec des identifiants et des mots de passe différents.
10. Le compte ne peut être utilisé que par une seule personne indiquée dans le processus d'inscription. Utiliser le Compte par plus d'une personne ou fournir des données d'accès au Compte à une personne autre que celle indiquée au point. 2 est une violation de la politique de confidentialité.
11. Lors de l'inscription, l'Utilisateur peut également consentir à recevoir des informations commerciales de l'Administrateur à l'adresse e-mail fournie lors du processus d'inscription. Le consentement à cet égard est volontaire et l'inscription sur le site Web n'en dépend pas.
12. L'Utilisateur peut démissionner de l'option de recevoir des informations commerciales de l'Administrateur (retirer le consentement accordé) à tout moment en envoyant une demande appropriée à l'adresse e-mail: biuro@bista.pl, tandis que le retrait du consentement n'affectera pas les fondements juridiques du traitement des données personnelles avant son retrait.
13. L'Utilisateur peut à tout moment renoncer à conserver le Compte sans donner de motif.
14. La démission se fait en remplissant et en envoyant le formulaire de démission ou en envoyant la demande de suppression du compte à l'adresse suivante: biuro@bista.pl.
15. Après avoir reçu la démission du compte ou la demande de suppression de données, l'administrateur supprime immédiatement le compte.
16. Soumettre la démission du compte sur le site Web équivaut à la résiliation du contrat de fourniture de services électroniques.


B. Formulaires de contact.
L'administrateur offre la possibilité de le contacter via les formulaires de contact électroniques disponibles sur le Site. L'utilisation du formulaire nécessite la fourniture de données personnelles
en termes de nom et prénom, adresse e-mail, contenu du message qui sont nécessaires pour contacter la personne qui envoie la requête à l'administrateur et lui fournir sa réponse La fourniture de données marquées comme obligatoires est nécessaire pour identifier l'expéditeur et pour accepter et traiter la demande,
et le défaut de les fournir entraîne l'incapacité de traiter la demande. Fournir d'autres données, c'est-à-dire le numéro de téléphone, est volontaire.


C. Plugins sociaux.
Sur le site Web, l'administrateur place le soi-disant "Plugins sociaux" des réseaux sociaux, tels que Instagram, LinkedIn, YouTube. Lorsque l'utilisateur visite le site www.bista.pl, les plug-ins sont désactivés, c'est-à-dire qu'aucune donnée n'est transférée aux administrateurs de ces sites. Seule l'activité de l'Utilisateur en cliquant sur le "plug" social approprié provoque une connexion directe au serveur des administrateurs de ces portails.
Si l'utilisateur du site Web www.bista.pl dispose d'un compte utilisateur de ces portails et est connecté au moment de l'activation de la prise sociale, les administrateurs de ces portails peuvent attribuer une visite du site Web www.bista.pl à son compte utilisateur, selon des conditions conformes à leur politique intimité. L'Utilisateur peut éviter cela en se déconnectant des sites de réseaux sociaux avant d'activer le «plug» social sur le site www.bista.pl.


D. Cookies et technologies similaires.
1. Les «cookies» sont de petits fichiers texte installés sur un ordinateur ou un autre appareil mobile de l'utilisateur (ordinateur portable, téléphone, tablette, etc.) lors de la navigation sur les sites Web. Les "cookies" collectent des informations qui facilitent l'utilisation du site Web (par exemple en se souvenant des visites de l'utilisateur
et affichage approprié du site Web selon ses préférences).
2. Les «cookies» ne sont pas utilisés par l'administrateur pour collecter des informations qui identifient directement un utilisateur spécifique (comme le nom et le prénom).
3. Nous utilisons le soi-disant «Cookies de service» nécessaires au bon fonctionnement du site Web
et assurer la sécurité et améliorer la qualité des services fournis par voie électronique, en particulier:
     1) ajuster le contenu des pages du site Web aux préférences de l'utilisateur et optimiser l'utilisation des sites Web, en particulier, ces fichiers permettent de reconnaître l'appareil de l'utilisateur du site Web et d'afficher correctement le site Web, en fonction de ses besoins individuels, par exemple en définissant la langue préférée, la taille de police et autres similaires propriétés qui facilitent le travail sur le site Web;
     2) maintenir la session de l'utilisateur du site Web (après la connexion), grâce à laquelle l'utilisateur n'a pas à ressaisir le login et le mot de passe sur chaque sous-page du site Web;
     3) se souvenir du choix de l'utilisateur d'arrêter d'afficher le message sélectionné ou de l'afficher un certain nombre de fois.
4. Les «cookies» utilisés à cette fin comprennent:
     1) "cookies" avec les données saisies par l'utilisateur (identifiant de session) pour la durée de la session;
     2) les cookies d'authentification utilisés pour les services qui nécessitent une authentification pour la durée de la session;
     3) "cookies" de session de lecteurs multimédias (par exemple "cookies" d'un lecteur flash), pendant la durée de la session;
     4) "cookies" utilisés pour assurer la sécurité, par exemple utilisés pour détecter les abus
dans le domaine de l'authentification;
     5) des "cookies" persistants pour personnaliser l'interface utilisateur, pour la durée de la session ou un peu plus longtemps.
5. Le droit de stocker et d'accéder aux «cookies» résulte du consentement de l'utilisateur du site Web. Ce consentement est exprimé par l'utilisateur lors de la configuration du navigateur Web ou du site Web ou du service sélectionné.
6. L'utilisateur peut à tout moment supprimer ou bloquer la création de "cookies" en utilisant les mécanismes appropriés intégrés à chaque navigateur Web. Le retrait du consentement à l'utilisation de "cookies" est possible via les paramètres du navigateur. Des informations détaillées à ce sujet sont disponibles sur les liens suivants:
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka
• Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
• Opera: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html
• Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB
7. L'administrateur informe que les restrictions d'utilisation des «cookies» peuvent affecter certaines des fonctionnalités disponibles sur le site Web.


VI. Risques liés à la fourniture de services et à la sécurité des données.
1. Les systèmes et applications utilisés par l'administrateur garantissent un niveau élevé de sécurité et de protection des données personnelles.
2. Cependant, l'utilisateur doit être conscient que l'utilisation du site Web nécessite l'utilisation d'un réseau public de télécommunications (Internet), ce qui est associé à un risque accru de menaces résultant de
l'utilisation du site Web.
3. L'administrateur informe que l'utilisation des services fournis par voie électronique peut impliquer
au risque d'introduire des logiciels malveillants dans le système TIC de l'Utilisateur ainsi que d'obtenir et de modifier ses données par des personnes non autorisées. Pour éviter le risque de menaces, l'Utilisateur doit utiliser des mesures techniques appropriées pour minimiser leur occurrence, en particulier des programmes antivirus et un pare-feu.
4. Sur les pages du site Web, des bannières et des liens vers d'autres sites Web peuvent apparaître. En utilisant une telle bannière ou lien, l'Utilisateur est transféré vers un site Web appartenant à un autre fournisseur de services. L'administrateur n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces sites Web. Nous encourageons l'utilisateur à lire la politique de confidentialité et les règlements après avoir basculé vers d'autres sites Web.


VII. Traitement des données dans le cadre de l'utilisation du site Web.
Dans le cadre de l'utilisation du site Web par l'utilisateur, l'administrateur recueille des données dans la mesure nécessaire pour fournir les services individuels proposés, ainsi que des informations sur l'activité de l'utilisateur sur le site Web. Les règles détaillées et les finalités du traitement des données personnelles collectées lors de l'utilisation du site Web par l'utilisateur sont décrites ci-dessous.
Qui est l'administrateur des données personnelles.
L'administrateur des données personnelles est Bista Standard Sp. z o. o. avec son siège à Bydgoszcz, ul. Smoleńska 29,
85-871 Bydgoszcz.
Comment pouvez-vous nous contacter?
Vous pouvez contacter l'administrateur:
• par courrier traditionnel à l'adresse suivante: Bista Standard Sp. z o. o. à Bydgoszcz, adresse: ul. Smoleńska 29, 85-871 Bydgoszcz;
• par e-mail: biuro@bista.pl.
Délégué à la protection des données.
Nous avons désigné un délégué à la protection des données (Kinga Hoffmann), que vous pouvez contacter:
• par courrier traditionnel à l'adresse suivante: Bista Standard Sp. z o. o. à Bydgoszcz, adresse: ul. Smoleńska 29, 85-871 Bydgoszcz;
• par e-mail: biuro@bista.pl.
Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données pour toutes les questions relatives au traitement de vos données personnelles par Bista Standard et à l'exercice des droits liés à leur traitement.


Finalités et fondements juridiques du traitement des données sur le site Web.
     a) Utilisation du site Web.
Les données personnelles de toutes les personnes utilisant le site Web (y compris l'adresse IP ou d'autres identifiants et les informations collectées via des «cookies» ou d'autres technologies similaires), sont traitées par l'administrateur:
1) afin de fournir des services électroniques dans le cadre de la fourniture aux utilisateurs du contenu collecté sur le site Web - la base juridique du traitement est la nécessité du traitement pour exécuter le contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD);
2) à des fins statistiques - alors la base juridique du traitement est l'intérêt légitime du Responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), consistant à effectuer des analyses statistiques des activités des utilisateurs, ainsi que de leurs préférences afin d'améliorer les fonctionnalités utilisées et les services fournis;
3) pour éventuellement établir et poursuivre des réclamations ou se défendre contre celles-ci - la base juridique du traitement est l'intérêt légitime de l'administrateur (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), consistant en la protection de ses droits.
     b) Inscription sur le site Web.
1. Les données personnelles des utilisateurs enregistrés sont traitées par l'administrateur afin de:
1) permettre aux entités impliquées dans la production, la distribution et le commerce de produits du tabac, de cigarettes électroniques, de contenants de rechange ou d'accessoires de tabac d'accéder aux informations sur les activités de l'administrateur utilisées à des fins commerciales;
2) détermination éventuelle et poursuite des réclamations ou défense contre eux.
2. La base juridique du traitement des données personnelles des utilisateurs enregistrés est la nécessité du traitement pour exécuter le contrat de fourniture de services électroniques (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
3. La base juridique du traitement des données à caractère personnel aux fins de la détermination éventuelle et de la poursuite de réclamations ou de défense à leur encontre est l'intérêt légitime de l'administrateur (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
4. La fourniture de données personnelles est volontaire, mais il est nécessaire de s'inscrire sur le site Web.
5. Nous traiterons les données personnelles jusqu'à la durée du contrat (démission du compte ou cessation du service d'accès au contenu complet du site Web - la page produit ou interruption du site Web). Les données personnelles sélectionnées peuvent être traitées après ce délai afin de se protéger contre d'éventuelles réclamations.
     c) Formulaires de contact.
1. Les données personnelles des utilisateurs utilisant le formulaire de contact sont traitées dans le but d'identifier l'expéditeur et de traiter sa demande.
2. La base juridique du traitement est l'intérêt légitime de l'administrateur (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), consistant à assurer le contact avec l'administrateur dans le cadre de l'activité commerciale exercée.
3. En ce qui concerne les données supplémentaires (c'est-à-dire le numéro de téléphone), la base juridique du traitement est le consentement, exprimé volontairement par une action non ambiguë, qui remplit ces données dans le formulaire (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Un tel consentement peut être retiré par l'Utilisateur à tout moment, mais le retrait du consentement n'affectera pas le traitement qui a été effectué avant son retrait.
4. Nous pouvons également traiter les données afin de sécuriser les informations en cas de besoin légal de prouver les faits en cas de nécessité d'enquêter ou de se défendre contre des réclamations, ce qui est la mise en œuvre de notre intérêt légitime (article 6 (1) (f) du RGPD).
5. Nous conserverons les données personnelles pendant une période de 1 an à compter de la date de contact via le formulaire. Les données personnelles sélectionnées peuvent être traitées après ce délai afin de se protéger contre d'éventuelles réclamations.


Quels sont les droits liés au traitement des données personnelles par l'administrateur?
1. Dans le cadre du traitement des données personnelles, l'Utilisateur a le droit de:
     1) le droit de demander l'accès à vos données personnelles;
     2) le droit de demander la suppression des données;
     3) le droit de demander la rectification des données et de compléter les données incomplètes;
     4) dans les cas spécifiés dans le RGPD - le droit de demander la limitation du traitement des données personnelles;
     5) dans la mesure où l'administrateur traite les données sur la base d'un intérêt légitime - le droit de s'opposer au traitement des données;
     6) dans la mesure où l'administrateur traite les données sur la base du consentement - le droit de retirer le consentement, tandis que le retrait du consentement n'affectera pas le traitement qui a été effectué avant son retrait;
     7) le droit de déposer une plainte auprès de l'organe de contrôle (le président du bureau de protection des données personnelles) si la personne concernée décide que nous violons les dispositions du RGPD
2. Pour exercer les droits ci-dessus, veuillez contacter l'administrateur ou notre délégué à la protection des données (coordonnées ci-dessus).


Destinataires des données personnelles.
1. Dans le cadre de la fourniture de services, les données à caractère personnel seront divulguées à des entités externes, y compris en particulier des partenaires fournissant des services informatiques (par exemple dans le domaine du développement et de la maintenance de systèmes informatiques et de sites Web et de fournisseurs d'hébergement).
2. L'Administrateur se réserve le droit de divulguer des informations sélectionnées sur l'Utilisateur aux autorités compétentes ou à des tiers qui soumettent une demande pour ces informations, sur la base d'une base juridique appropriée et conformément à la loi applicable.


Transfert de données hors de l'Espace économique européen.
Le niveau de protection des données personnelles en dehors de l'Espace économique européen (EEE) diffère de celui prévu par le droit européen. Pour cette raison, nous transférons des données personnelles en dehors de l'EEE uniquement lorsque cela est nécessaire et avec un niveau de protection adéquat. Nous informons toujours de l'intention de transférer des données personnelles en dehors de l'EEE au stade de leur collecte (traitement du dossier).
Cependant, nous tenons à vous informer que dans le cadre de la gestion des profils sociaux, les administrateurs de ces sites (Facebook, LinkedIn, Google) peuvent transférer certaines données personnelles des utilisateurs de ces sites en dehors de l'Espace économique européen. Dans le même temps, nous tenons à souligner que les administrateurs des sites de réseaux sociaux appliquent une sécurité appropriée pour le transfert de données vers des pays hors de l'EEE sous la forme de clauses contractuelles types. Des informations détaillées sur le transfert de données en dehors de l'EEE sont incluses dans leur politique de confidentialité, disponible sur leurs sites Web.


Prise de décision automatisée.
Les décisions concernant les utilisateurs du site Web ne seront pas prises uniquement automatiquement et les données ne seront pas profilées.


VIII. Copyright et droits connexes.
1. Le contenu du site Web est mis à disposition gratuitement. Le contenu du Site est protégé par les droits de propriété industrielle et intellectuelle.
2. Les informations, illustrations ou graphiques contenus sur le site Web ne peuvent pas être utilisés dans des documents qui violent la décence ou sont incompatibles avec la loi généralement applicable.
3. Les informations, illustrations ou graphiques contenus sur le site Web ne peuvent être reproduits, modifiés, transférés ou publiés en tout ou en partie sans le consentement préalable de l'administrateur exprimé par écrit.


IX. Procédure de réclamation.
1. Toutes les questions concernant le fonctionnement du site Web doivent être signalées à l'administrateur par e-mail à l'adresse suivante: biuro@bista.pl.
2. L'administrateur s'engage à supprimer toutes les irrégularités techniques dans le fonctionnement du site Web dans les meilleurs délais.


X. Dispositions finales.
1. La loi applicable à toutes les relations juridiques découlant de cette politique est la loi polonaise. Tous les litiges seront réglés par les tribunaux locaux polonais compétents.
2. La politique est vérifiée en permanence et mise à jour si nécessaire. La version actuelle de la Politique a été adoptée et est effective à partir du 01.10.2020/XNUMX/XNUMX et fait partie intégrante du contrat conclu avec l'Utilisateur.