Politique de confidentialité et cookies

Politique de confidentialité et politique relative aux cookies
Bista Standard Sp. z o.o. z o. o. à Bydgoszcz
Version et date du document : décembre 12.2025

politique de confidentialité du site Web et des informations sur les cookies

La présente politique s’adresse aux utilisateurs du site web https://bista.pl/ [ci-après dénommé le « Site web »]. Lorsque vous utilisez les services (fonctionnalités) du Site web et les cookies, vous pouvez être amené(e) à fournir des données personnelles relatives à cette utilisation. L’entité indiquée ci-dessous devient alors responsable du traitement de vos données personnelles.

Le RGPD, ou plus précisément le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données), est un acte juridique de l'Union européenne concernant la protection des données personnelles. Toute personne traitant des données à caractère personnel est tenue de s'y conformer.

La présente politique décrit les principes du traitement des données personnelles, ainsi que les principes de collecte et d'utilisation des données des utilisateurs du site web, collectées directement auprès d'eux ou via des cookies et des technologies similaires.

1. Administrateur de données et contact

Le responsable du traitement de vos données personnelles est : Bista Standard Sp. z o.o. z o. o. dont le siège social est à Bydgoszcz, adresse : ul. Smoleńska 29, 85-871 Bydgoszcz, données d'enregistrement – ​​KRS : 0000197822, REGON : 0931574620,
NIP : 5542559901 (ci-après dénommé « l’Administrateur »), e-mail : biuro@bista.pl, +48 501 740 012.

Pour toute question relative au traitement de vos données par l'Administrateur, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessus, et notamment à l'adresse électronique : biuro@bista.pl.

2. Étendue et source des données collectées

1. Grâce à l’utilisation de cookies et de technologies similaires, l’Administrateur collecte des données relatives à votre activité afin d’enregistrer temporairement les sessions utilisateur sur le site web (par exemple, le temps passé sur le site web, le nombre de sous-pages consultées, la date et la source de la visite).
2. Si vous avez utilisé les services (fonctionnalités) du site Web ou si vous avez contacté le responsable du traitement via le site Web (par exemple via le formulaire de contact), les données ont été mises à la disposition du responsable du traitement directement par vous.
3. Les décisions concernant les utilisateurs du Service ne seront pas prises de manière exclusivement automatisée, y compris les données ne seront pas soumises à un profilage.

3. Finalité et base juridique du traitement des données personnelles

1. Vos données peuvent être traitées aux fins suivantes :

1. maintien des statistiques du site Web (pour l'analyse du trafic réseau),
2. sauvegarde temporaire des sessions utilisateur sur le site web,
3. assurer la sécurité au sein du site Web,
4. en utilisant le formulaire de contact, dont vous pouvez lire plus de détails au point IX de la politique de confidentialité.
5. Vos données sont traitées sur la base des éléments suivants :

1. l’intérêt légitime du responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD), qui consiste à adapter le contenu du site web à vos besoins, à assurer la sécurité des services et à les améliorer ;
2. dans le cadre des cookies volontaires et des technologies similaires – sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD) ;
3. afin de répondre à une demande de devis ou à une demande de renseignements sur un produit avant d’établir une coopération, c’est-à-dire de conclure et d’exécuter un contrat auquel la personne concernée est partie, et de prendre des mesures avant la conclusion d’un contrat (conformément à l’article 6(1)(b) du RGPD).

4. Caractère obligatoire et volontaire de la fourniture de données

1. Vous pouvez interdire la réception de cookies facultatifs, mais la désactivation ou la limitation de l'utilisation des cookies peut entraîner des difficultés importantes lors de l'utilisation du site Web, par exemple des temps de chargement de page plus longs ou des limitations dans l'utilisation des fonctionnalités.
2. Dans la mesure où vos données sont traitées sur la base de votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment en contactant le responsable du traitement. Le retrait de votre consentement peut rendre difficile, voire impossible, de vous contacter.

5. Droits découlant du RGPD concernant les données traitées

Vous avez le droit de demander à l'administrateur :

1. accès à vos données ;
2. recevoir une copie des données ;
3. rectification ou correction des données – par exemple, si vous constatez que les données sont incorrectes ou incomplètes ;
4. suppression des données ;
5. restrictions de traitement.

Concernant le traitement de vos données personnelles par l’Administrateur, vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Président de l’Office de la protection des données personnelles.

6. Destinataires de vos données personnelles

Les destinataires de vos données personnelles peuvent être, notamment : des entités fournissant des services informatiques, y compris la messagerie électronique et l’hébergement, des services juridiques et d’archivage, ainsi que des autorités publiques autorisées et des sites web externes, y compris Google dans le cadre des outils utilisés par le site web.

7. Durée de conservation des données

Vos données personnelles seront stockées :

1. Dans le cadre du respect des obligations légales qui incombent au responsable du traitement, les données seront traitées pendant la durée nécessaire au respect de ces obligations légales, et après cette période pendant la durée résultant des dispositions du droit généralement applicable ; 
2. Dans le cadre des intérêts légitimes du responsable du traitement, les données seront traitées pendant une période n’excédant pas celle nécessaire pour que l’opposition au traitement des données personnelles soit examinée favorablement ;
3. dans la mesure où les données sont traitées sur la base de votre consentement – ​​jusqu’à ce que vous le retiriez ;
4. Les données relatives à l'analyse du trafic web collectées via des cookies et des technologies similaires peuvent être stockées jusqu'à l'expiration du cookie.

8. Transfert de données vers un pays tiers ou une organisation internationale

Vos données peuvent être transférées vers des pays tiers situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE) uniquement lorsque cela est nécessaire et avec un niveau de protection adéquat. Veuillez noter que, dans le cadre de la gestion des profils sur les réseaux sociaux, les administrateurs de ces services (Facebook, LinkedIn, Google) peuvent transférer certaines données personnelles de leurs utilisateurs en dehors de l'EEE. Nous vous informons également que ces administrateurs de réseaux sociaux appliquent des garanties appropriées pour les transferts de données vers des pays situés en dehors de l'EEE, notamment par le biais de clauses contractuelles types. Des informations détaillées sur les transferts de données en dehors de l'EEE sont disponibles dans leurs politiques de confidentialité respectives, consultables sur leurs sites web.

9. Règlement relatif au formulaire de contact disponible sur le site web

1. Dans le cadre du formulaire de contact, le site Web vous permet de contacter l'administrateur et de lui fournir votre identification, vos coordonnées, ainsi que des données relatives au contenu du message.
2. Si vous avez contacté le responsable du traitement via un formulaire, vos données lui ont été directement transmises par vous. Si vos données ont été fournies dans le cadre d'une affaire traitée par la personne qui a saisi le responsable du traitement, la source des données est cette personne (par exemple, un employé fournissant des données personnelles à son employeur).
3. Les données personnelles seront traitées dans le but de répondre à une demande de devis ou de renseignements sur un produit avant l'établissement d'une coopération, conformément à l'article 6(1)(b) du RGPD, c'est-à-dire pour conclure et exécuter un contrat auquel la personne concernée est partie, et pour prendre des mesures précontractuelles.
4. La fourniture des données dans ce formulaire est volontaire, mais nécessaire pour l'examen de la demande et la conclusion éventuelle d'un contrat.
5. Les destinataires des données personnelles peuvent être : des entités fournissant des services informatiques, juridiques et d'archivage, et les autorités publiques habilitées.
6. Les données seront traitées pendant la période nécessaire pour fournir une réponse, soumettre une offre, mener des négociations, conclure un contrat et d'autres activités visant ou susceptibles d'aboutir à l'établissement d'une coopération/vente de biens en lien avec l'utilisation du formulaire, et après cette période, les données seront traitées pendant la période requise par la loi ou pendant la période nécessaire pour défendre ou faire valoir des droits.
7. Si le formulaire de contact est utilisé à une fin autre que l'envoi d'une demande de devis (renseignements sur un produit ou un service), les données seront traitées dans le but de répondre aux questions posées, de mener une correspondance afin de régler la question, sur la base de l'intérêt légitime du responsable du traitement, qui est de satisfaire les demandes des utilisateurs (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

10. Fonctions des cookies et des technologies similaires

1. Le site web permet la collecte de courtes informations textuelles sur l'utilisateur via des cookies et des technologies similaires. L'utilisation de cookies implique leur installation sur l'appareil de l'utilisateur (ordinateur, smartphone, tablette, etc.).
2. Les cookies présents sur le site Web stockent des informations nécessaires à l'exécution des fonctions suivantes :

1. garantir la sécurité – elles servent à protéger vos données contre tout accès non autorisé par des tiers ;
2. impact sur les processus et l'efficacité de l'utilisation du site web - afin d'assurer le bon fonctionnement du site web, vous permettant d'utiliser les fonctions disponibles sur le site web, ce qui est possible, entre autres, en mémorisant les paramètres ;
3. Sauvegarde de l'état de la session – afin d'améliorer le site Web et d'accroître le confort de navigation ; ils enregistrent des informations sur votre utilisation du site Web ;
4. maintien de l'état de session - ils vous permettent de garder votre session active ;
5. Création de statistiques – utilisées pour analyser votre utilisation du site web (par exemple, le temps passé sur le site, le nombre de pages consultées, la date et la source de la visite). L’objectif est d’améliorer le site et de l’adapter à l’activité des utilisateurs. À des fins statistiques, le site utilise des outils Google, tels que Google Analytics, qui, associés à certains des cookies mentionnés ci-dessus, permettent d’afficher un contenu plus pertinent aux utilisateurs sur les services Google (par exemple, dans le moteur de recherche Google).

11. Anonymisation des cookies et des paramètres du navigateur Web

1. En visitant le site web, vous pouvez consentir à l'utilisation de cookies. Par défaut, la plupart des navigateurs autorisent tous les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur pour bloquer certains types de cookies et autres technologies, par exemple en spécifiant que vous n'acceptez que ceux nécessaires (par exemple, pour un affichage correct de la page). Vous pouvez modifier vos paramètres à tout moment en trouvant l'option appropriée dans les paramètres de votre navigateur.
2. Ce site web utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations relatives aux cookies sont stockées dans votre navigateur et permettent, par exemple, de vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site et d'aider notre équipe à comprendre quelles sections du site vous trouvez les plus intéressantes et utiles.
3. L’Utilisateur a la possibilité d’utiliser le Site Web en mode incognito, ce qui bloque la collecte de données relatives à sa visite.
4. L’utilisation du site web sans modifier les paramètres de votre navigateur, c’est-à-dire avec l’acceptation par défaut des cookies et technologies similaires, et l’acceptation de ces paramètres lors de l’utilisation du site web (dans la fenêtre contextuelle), vaut consentement à l’utilisation des cookies aux fins spécifiées ci-dessus.
5. Les paramètres des cookies peuvent être modifiés en cliquant sur l'icône d'engrenage située dans le coin inférieur gauche du site web, accompagnée de la mention « Modifier les paramètres des cookies ».
6. Les cookies strictement nécessaires doivent toujours être activés afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les paramètres des cookies.
7. Ce site web utilise Google Analytics pour recueillir des informations anonymes, telles que le nombre de visiteurs et les pages les plus consultées. L'activation de ce cookie nous aide à améliorer notre site web, mais elle est facultative.

12. Dispositions finales

La présente politique de confidentialité peut être modifiée en cas de mise à jour nécessaire, notamment en raison d'évolutions de la réglementation, de progrès technologiques ou de changements dans le fonctionnement du site web. Les informations relatives aux modifications apportées à la politique de confidentialité seront publiées sur le site web.