Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie
Bista Standard Sp. z o.o. z o. O. in Bydgoszcz
Dokumentversion und -datum: 12.2025

Datenschutzrichtlinie der Website und Informationen über Cookies

Diese Datenschutzerklärung richtet sich an die Nutzer der Website https://bista.pl/ [nachfolgend „Website“ genannt]. Bei der Nutzung der Dienste (Funktionen) der Website und der Verwendung von Cookies können personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dieser Nutzung erfasst werden. Die unten genannte Stelle ist dann für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich.

Die DSGVO, genauer gesagt die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), ist ein EU-Rechtsakt zum Schutz personenbezogener Daten. Wer personenbezogene Daten verarbeitet, ist grundsätzlich zur Einhaltung der DSGVO verpflichtet.

Die Richtlinie beschreibt die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Grundsätze der Erhebung und Verwendung von Daten der Website-Nutzer, die direkt von ihnen oder über Cookies und ähnliche Technologien erhoben werden.

  1. Datenadministrator und Ansprechpartner

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist: Bista Standard Sp. z o.o. z o. O. mit Sitz in Bydgoszcz, Adresse: ul. Smoleńska 29, 85-871 Bydgoszcz, Registrierungsdaten – KRS: 0000197822, REGON: 0931574620,
NIP: 5542559901 (nachfolgend „Administrator“ genannt), E-Mail: biuro@bista.pl, +48 501 740 012.

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten durch den Administrator können Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten, insbesondere unter der E-Mail-Adresse biuro@bista.pl, erreichen.

  1. Umfang und Quelle der gesammelten Daten
  1. Mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien erfasst der Administrator Daten über Ihre Aktivitäten, um Benutzersitzungen auf der Website vorübergehend aufzuzeichnen (z. B. Verweildauer auf der Website, Anzahl der aufgerufenen Unterseiten, Datum und Quelle des Besuchs).
  2. Wenn Sie die Dienste (Funktionen) der Website genutzt oder über die Website Kontakt zum Verantwortlichen aufgenommen haben (z. B. über das Kontaktformular), wurden die Daten dem Verantwortlichen direkt von Ihnen zur Verfügung gestellt.
  3. Entscheidungen bezüglich der Benutzer des Dienstes werden nicht ausschließlich automatisiert getroffen und die Daten werden nicht einem Profiling unterzogen.
  1. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten
  1. Ihre Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
  1. Pflege von Website-Statistiken (zur Analyse des Netzwerkverkehrs),
  2. temporäre Speicherung von Benutzersitzungen auf der Website,
  3. Gewährleistung der Sicherheit innerhalb der Website,
  4. über das Kontaktformular, über das Sie in Punkt IX der Datenschutzrichtlinie mehr erfahren können.
  5. Ihre Daten werden auf folgender Grundlage verarbeitet:
  1. das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), nämlich die Inhalte der Website an Ihre Bedürfnisse anzupassen, die Sicherheit der Dienste zu gewährleisten und diese zu verbessern;
  2. im Rahmen von freiwilligen Cookies und ähnlichen Technologien – auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO);
  3. um auf eine Angebotsanfrage oder eine Produktanfrage vor der Aufnahme einer Zusammenarbeit zu reagieren, d. h. um einen Vertrag, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, abzuschließen und zu erfüllen, und um vor Vertragsschluss Maßnahmen zu ergreifen (gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO).
  1. Erforderlichkeit und Freiwilligkeit der Datenbereitstellung
  1. Sie können den Empfang von freiwilligen Cookies unterbinden, jedoch kann die Deaktivierung oder Einschränkung der Verwendung von Cookies erhebliche Schwierigkeiten bei der Nutzung der Website verursachen, z. B. längere Seitenladezeiten oder Einschränkungen bei der Nutzung von Funktionen.
  2. Soweit Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, können Sie diese jederzeit widerrufen, indem Sie sich an den Verantwortlichen wenden. Der Widerruf Ihrer Einwilligung kann die Kontaktaufnahme mit Ihnen erschweren oder unmöglich machen.
  1. Rechte aus der DSGVO im Bereich der verarbeiteten Daten

Sie haben das Recht, vom Administrator Folgendes anzufordern:

  1. Zugriff auf Ihre Daten;
  2. Erhalt einer Kopie der Daten;
  3. Berichtigung oder Korrektur von Daten – zum Beispiel, wenn Sie feststellen, dass die Daten unrichtig oder unvollständig sind;
  4. Datenlöschung;
  5. Verarbeitungsbeschränkungen.

In Angelegenheiten, die die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen betreffen, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.

  1. Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten können insbesondere sein: Unternehmen, die IT-Dienstleistungen, einschließlich E-Mail- und Hosting-Dienste, Rechts- und Archivierungsdienste, anbieten, sowie autorisierte öffentliche Stellen und externe Websites, einschließlich Google im Rahmen der von der Website verwendeten Tools.

  1. Dauer der Datenspeicherung

Ihre persönlichen Daten werden gespeichert:

  1. Im Rahmen der Erfüllung der dem Verantwortlichen obliegenden rechtlichen Verpflichtungen werden die Daten für die Dauer der Erfüllung dieser rechtlichen Verpflichtungen und anschließend für den Zeitraum, der sich aus den Bestimmungen des allgemein anwendbaren Rechts ergibt, verarbeitet. 
  2. Die Daten werden im Rahmen der berechtigten Interessen des Verantwortlichen nur so lange verarbeitet, bis über den Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten positiv entschieden wird.
  3. Soweit die Datenverarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt, werden diese bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.
  4. Daten zur Web-Traffic-Analyse, die über Cookies und ähnliche Technologien erfasst werden, können bis zum Ablauf des Cookies gespeichert werden.
  1. Datenübermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation

Ihre Daten werden nur dann in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt, wenn dies erforderlich ist und ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet ist. Bitte beachten Sie, dass die Betreiber dieser Dienste (Facebook, LinkedIn, Google) im Zusammenhang mit der Pflege von Social-Media-Profilen personenbezogene Daten einiger Nutzer außerhalb des EWR übermitteln können. Wir weisen außerdem darauf hin, dass diese Social-Media-Betreiber geeignete Sicherheitsvorkehrungen für die Datenübermittlung in Länder außerhalb des EWR in Form von Standardvertragsklauseln treffen. Detaillierte Informationen zur Datenübermittlung außerhalb des EWR finden Sie in den jeweiligen Datenschutzrichtlinien auf den Websites der Anbieter.

  1. Bestimmungen bezüglich des auf der Website verfügbaren Kontaktformulars
  1. Im Rahmen des Kontaktformulars ermöglicht Ihnen die Website, mit dem Administrator in Kontakt zu treten und ihm Ihre Identifikationsdaten, Kontaktdaten sowie Daten zum Inhalt Ihrer Nachricht mitzuteilen.
  2. Wenn Sie den Verantwortlichen über ein Formular kontaktiert haben, wurden Ihre Daten direkt von Ihnen an den Verantwortlichen übermittelt. Wurden Ihre Daten im Zusammenhang mit einem Sachverhalt übermittelt, der von der Person bearbeitet wurde, die den Sachverhalt an den Verantwortlichen weitergeleitet hat, stammt die Datenquelle von dieser Person (z. B. ein Mitarbeiter, der seinem Arbeitgeber personenbezogene Daten zur Verfügung stellt).
  3. Personenbezogene Daten werden zum Zweck der Beantwortung einer Angebotsanfrage oder Produktanfrage vor der Aufnahme einer Zusammenarbeit gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO verarbeitet, d. h. zum Abschluss und zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
  4. Die Angabe der Daten in diesem Formular ist freiwillig, aber notwendig, um den Antrag zu prüfen und gegebenenfalls einen Vertrag abzuschließen.
  5. Empfänger personenbezogener Daten können sein: Einrichtungen, die IT-, Rechts- und Archivierungsdienstleistungen erbringen, sowie autorisierte öffentliche Stellen.
  6. Die Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der erforderlich ist, um eine Antwort zu geben, ein Angebot abzugeben, Verhandlungen zu führen, einen Vertrag abzuschließen und andere Aktivitäten durchzuführen, die auf die Begründung einer Zusammenarbeit/den Verkauf von Waren im Zusammenhang mit der Nutzung des Formulars abzielen oder voraussichtlich dazu führen werden. Nach diesem Zeitpunkt werden die Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum oder für den Zeitraum verarbeitet, der zur Abwehr oder Geltendmachung von Ansprüchen erforderlich ist.
  7. Wird das Kontaktformular für einen anderen Zweck als die Übermittlung einer Angebotsanfrage (Anfrage zu einem Produkt oder einer Dienstleistung) verwendet, werden die Daten zum Zweck der Beantwortung der gestellten Fragen, der Korrespondenz zur Klärung der Angelegenheit und auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen, nämlich der Erfüllung von Nutzeranfragen, verarbeitet (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).
  1. Funktionen von Cookies und ähnlichen Technologien
  1. Die Website ermöglicht die Erfassung kurzer Textinformationen über den Nutzer mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien. Die Verwendung von Cookies beinhaltet deren Installation auf dem Gerät des Nutzers (Computer, Smartphone, Tablet usw.).
  2. Auf der Website verwendete Cookies speichern Informationen, die für die Ausführung der folgenden Funktionen erforderlich sind:
  1. Gewährleistung der Sicherheit – sie dienen dem Schutz Ihrer Daten vor unberechtigtem Zugriff durch Dritte;
  2. Auswirkungen auf die Prozesse und die Effizienz der Nutzung der Website - um einen reibungslosen Betrieb der Website zu gewährleisten und Ihnen die Nutzung der auf der Website verfügbaren Funktionen zu ermöglichen, was unter anderem durch das Speichern von Einstellungen möglich ist;
  3. Speicherung des Sitzungsstatus – um die Website zu verbessern und den Komfort beim Surfen auf der Website zu erhöhen; sie speichern Informationen darüber, wie Sie die Website nutzen;
  4. Sitzungsstatus aufrechterhalten – sie ermöglichen es Ihnen, Ihre Sitzung aktiv zu halten;
  5. Die Erstellung von Statistiken dient der Analyse Ihrer Website-Nutzung (z. B. Verweildauer, Anzahl der aufgerufenen Unterseiten, Datum und Herkunft des Besuchs). Ziel ist die Verbesserung der Website und deren Anpassung an das Nutzerverhalten. Für statistische Zwecke verwendet die Website Google-Tools wie Google Analytics. Diese können, zusammen mit einigen der oben beschriebenen Cookies, dazu beitragen, Nutzern relevantere Inhalte in Google-Diensten (z. B. der Google-Suche) anzuzeigen.
  1. Anonymisierung von Cookies und Webbrowser-Einstellungen
  1. Beim Besuch der Website können Sie der Verwendung von Cookies zustimmen. Standardmäßig lassen die meisten Browser alle Cookies zu. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass bestimmte Arten von Cookies und andere Technologien blockiert werden, beispielsweise indem Sie nur die notwendigen Cookies (z. B. für die korrekte Seitendarstellung) zulassen. Ihre Einstellungen können Sie jederzeit in den Browsereinstellungen ändern.
  2. Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung zu bieten. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen beispielsweise dazu, Sie bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen und unserem Team zu helfen, die für Sie interessantesten und nützlichsten Bereiche der Website zu ermitteln.
  3. Der Nutzer hat die Möglichkeit, die Website im sogenannten Inkognito-Modus zu nutzen, wodurch die Erfassung von Daten über seinen Besuch verhindert wird.
  4. Die Nutzung der Website ohne Änderung Ihrer Browsereinstellungen, d. h. mit der standardmäßigen Akzeptanz von Cookies und ähnlichen Technologien, und die Bestätigung dieser Einstellungen bei der Nutzung der Website (im Pop-up-Fenster), bedeutet die Zustimmung zur Verwendung von Cookies für die oben genannten Zwecke.
  5. Die Cookie-Einstellungen können geändert werden, indem Sie auf das Zahnradsymbol in der unteren linken Ecke der Webseite zusammen mit dem Hinweis „Cookie-Einstellungen ändern“ klicken.
  6. Unbedingt notwendige Cookies sollten immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.
  7. Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher und die beliebtesten Seiten zu erfassen. Die Aktivierung dieses Cookies hilft uns, unsere Website zu verbessern, ist aber optional.
  1. Schlussbestimmungen

Diese Datenschutzrichtlinie kann sich ändern, wenn eine Aktualisierung erforderlich ist, insbesondere aufgrund von Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen, technologischen Entwicklungen oder Änderungen im Betrieb der Website. Informationen über Änderungen der Datenschutzrichtlinie werden auf der Website veröffentlicht.